李女士32岁，在重庆主城一家传媒公司工作。今年2月15日，她和朋友到云南省西双版纳过春节时，在一家名为“告庄福麟”的翡翠店花2000元买了一块翡翠原石，但开出的翡翠品质并不高。

“我看柜台上有一只翡翠金蟾做工不错，就想把我的原石也加工成金蟾。”李女士说老板当时告诉她，需要一个月左右，李女士当即支付了1500元，要雕一只金蟾。

一个月很快过去了。“前天上午我接到快递电话让我去取货，说实话，我还是满心期待的，之前一直在淘宝上逛翡翠的底座。”李女士说，包裹打开后，眼前的东西却让她哭笑不得。

昨日下午，重庆晚报记者来到李女士家中，她所说的金蟾高约10厘米，宽约8厘米，墨绿色，看上去做工比较粗糙，很多线条都没有雕琢干净。“实在是太丑了！这哪里是金蟾，完全就是癞蛤蟆！”李女士说。

随后，记者与告庄福麟翡翠店取得联系，店方工作人员称，老板去了石场，那里没有手机信号无法联系，需要本月29号等老板回来才能解决此事。

重庆资深玉石、翡翠卖家李晓介绍，玉石翡翠加工行当中，一般不会以书面形式约定加工成型的物件模样，即便约定了，好坏也很难有标准，只要商家按时将翡翠雕塑送到，李女士想维权非常困难。

重庆晚报记者 文翰 史宗伟 摄影报道